MARITAL STATUS: ESTADO CIVIL EM INGLÊS

Você sabe dizer seu estado civil em inglês? Como dizer se uma pessoa é solteira, casada ou divorciada? Conhecer o marital status é de extrema importância, não só para fins de informação, mas é essencial para preencher formulários, currículos e documentos em geral. Vamos aprender? 

Single 🙋🏼‍♀️

Solteiro (a)

Married 👰🏼🤵🏻

Casado (a)

Widowed 🙍🏼‍♀️👻

Viúvo (a)

Divorced 🤷🏼‍♀️💔

Divorciado (a)

Engaged 💍

Noivo (a)

In a relationship 💏

Em um relacionamento sério

In a stable union 💑

Em uma união estável

Cohabitating 👫

Morando juntos


Temos o verbo “casar” –
to marry – e o adjetivo “casado” – married. Temos também duas palavras para nos referirmos ao casamento: wedding e marriage. A primeira se refere à cerimônia, ao ato de casar, e a segunda se refere a passar os anos juntos, viverem casados. 

Por fim, se o couple (casal) permanecer junto “until death do them apart” (até que a morte os separe), a pessoa que permaneceu viva se torna widower (viúvo) ou widow (viúva).

casal

Para perguntar sobre o estado civil de alguém, temos “What is your marital status?”. Observe o exemplo:

Hi, Sarah. What’s your marital status?
Hello, Mrs. Watson. I am married.

Em situações informais, quando temos dúvida sobre o estado civil de alguém, podemos perguntar simplesmente “Are you single?” ou “Are you married?”

Pronto! Agora você já sabe como perguntar o estado civil de alguém e até dizer qual é o seu. Ficou com alguma dúvida? Deixe nos comentários! Até a próxima 👋🏼

Autor: Mariana Moreira

Professora de inglês e português, tradutora, criadora de conteúdo e revisora dos materiais da Focus, apaixonada por moda e pela Disney. 💕

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s