SLANGS: GÍRIAS DA INTERNET

Já falamos anteriormente, aqui no Blog da Focus, a respeito de algumas gírias utilizadas informalmente na internet, ou o chamado “internetês”, aquela linguagem que visa facilitar as conversas, geralmente abreviando palavras e expressões ou utilizando siglas.

Se você ainda não conferiu o post sobre gírias utilizando números, clique aqui.

No post de hoje, você vai aprender outras slangs muito utilizadas em inglês, e seus significados, para facilitar sua comunicação no mundo online.

AFAIK = As far as I know – Até onde eu sei
BRB = Be right back (volto já)
C U = See you – Até mais
FYI = For your information – Para sua informação
HAND = Have a nice day – Tenha um bom dia
IDK = I don’t know – Eu não sei, sei lá
IYKWIM = If you know what I mean – Se é que você me entende
J/K = Just kidding = Tô brincando, tô zoando
LOL = Laughing Out Loud – Rindo muito
OMG = Oh, my God! = Ai, meu Deus!
ORLY = Oh, really? – Sério? É mesmo?
PTB = Please text back – Favor responder
TBH = To be honest – Para ser sincero
TGIF = Thank God it’s Friday – Graças a Deus é sexta-feira
THX = Thanks – Obrigado
TL;DR = Too long; didn’t read – Longo demais, não li
TLTR = Too long to read – Longo demais para ler
TTYL = Talk to you later – Falo com você depois
U = You – Você
Ur = Your – Seu(s) / Sua(s)
WBU = What about you? – E você?

Agora me conte nos comentários: Você já conhecia todas essas slangs? Conhece algum equivalente em português para alguma delas?

Até o próximo post!

Autor: Mariana Moreira

Professora de inglês e português, tradutora, criadora de conteúdo e revisora dos materiais da Focus, apaixonada por moda e pela Disney. 💕

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s