THIS X THAT: O CAMINHO MAIS FÁCIL PARA VOCÊ SABER QUANDO UTILIZÁ-LOS

Pronomes demonstrativos podem ser meio confusos no início da aprendizagem de uma segunda língua. Mesmo pessoas que têm um inglês considerado “avançado”, não raramente, cometem erros. No post de hoje, falaremos sobre dois destes pronomes: this e that. Te ensinaremos alguns “macetes” para que você consiga utilizá-los de uma maneira automática, facilitando bastante no momento de uma conversa real em inglês.

Há algumas regras para a utilização dos dois, mas como o Blog da Focus serve para descomplicar e não o contrário, considere as seguintes informações: usamos this quando alguém ou alguma coisa está próximo da gente, e that quando está distante, right? Se transformarmos em português, o this teria como tradução: este, esta ou isto. E that: aquele, aquela ou aquilo.

Vejamos alguns exemplos:

this

Mary: This is my watch. (Este é meu relógio) – O relógio está no pulso, portanto, próximo de Mary; ela utiliza this.

Se o relógio estivesse distante, em cima de uma mesa, por exemplo, longe da Mary, ela diria: That is my watch.

Viu, não é difícil!

Vamos fazer um exercício? Vou deixar uma lista de frases abaixo. Leia cada uma delas e interprete se o objeto ou pessoa em questão está perto ou distante:

  • This book is mine.
  • That red car is really beautiful.
  • Tina lives in that building.
  • I bought that bike.
  • This is my friend James.
  • That girl is Paul’s sister.

E aí, conseguiu? Responde aí nos comentários! Ou diga pra gente o que achou!

Até o próximo post.

Autor: Fernando Moreira

Professor de português e inglês, tradutor, responsável pela criação e revisão de conteúdo da Focus, apaixonado por games e colecionador de livros.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s