PHRASAL VERBS: O QUE SÃO, ONDE VIVEM, O QUE COMEM?

Phrasal verbs são combinações de palavras formadas por um verbo seguido de uma preposição, um advérbio ou até mesmo um outro verbo. Normalmente, um phrasal verb possui duas ou três partes e seu sentido/tradução é diferente das palavras usadas separadamente.

A estrutura dos phrasal verbs é bem particular, o que pode exigir um pouco mais de esforço em sua compreensão. Mas não desanime, não há motivos para correr!

phrasal verbs menina correndo

Você com certeza já escutou ou viu algum por aí, em músicas, filmes, livros, etc. Se não viu, está na hora de ver, pois assim você será capaz de se comunicar de uma forma mais natural.

Para entendermos melhor, selecionamos alguns dos phrasal verbs mais comuns. Vamos conferir?

TO ASK (SOMEONE) OUT – Convidar alguém para sair.
Exemplo: Kevin is going to ask July out to dinner (Kevin irá convidar July para jantar).

TO BREAK UP – Terminar um relacionamento.
Exemplo: I think I will break up with my boyfriend (Eu acho que vou terminar com o meu namorado).

TO CALL (SOMEONE) BACK – Retornar a ligação de alguém.
Exemplo: I will call her back (Eu irei retornar a ligação dela).

TO CHEER UP – Animar alguém ou animar-se.
Exemplo: I’m trying to cheer you up (Eu estou tentando te animar).

TO GET AWAY WITH – Sair impune, livra-se, safar-se.
Exemplo: He let me get away with it because he knew me (Ele me deixou sair impune com isso, pois me conhecia).

TO GET OVER – Superar, encontrar solução, recuperar-se.
Exemplo: I hope you get over your flu (Eu espero que você se recupere da sua gripe).

TO HANG ON – Esperar, aguardar um pouco.
Exemplo: Hang on a second, please (Espere/aguarde um pouco, por favor).

TO LET (SOMEONE) DOWN – Desapontar/Decepcionar alguém.
Exemplo: Her attitude really let me down (A atitude dela realmente me decepcionou).

E aí, o que achou? Difícil, ou mais fácil do que pensava? Não se preocupe, você não vai precisar decorar listas e listas de phrasal verbs, até porque existem milhares deles. Você só precisa conhecer os mais utilizados em cada situação. A melhor forma de conhecer e aprender sobre os phrasal verbs é estando em contato com materiais em inglês. Coisas do cotidiano, como músicas, filmes, livros, e o nosso blog, é claro! É como um ciclo de aprendizado: quanto mais você aprende sobre os phrasal verbs, melhor você entende a sua música, filme ou livro favorito. Quanto mais você consome estes materiais em inglês melhor você compreende os phrasal verbs.

Leia mais:
MONEY TALKS: 7 PHRASAL VERBS RELACIONADOS A DINHEIRO

6 EXPRESSÕES POPULARES PARA VOCÊ FALAR INGLÊS COMO UM NATIVO

5 EXPRESSÕES POPULARES USADAS TANTO EM INGLÊS QUANTO EM PORTUGUÊS

 

Autor: Giovanna Martins

Tradutora, pós-graduada em docência, viciada em viagens, amante de livros e de um bom vinho. ✈️📚🍷 Criadora e revisora de conteúdo da Focus.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s