MONEY TALKS: 7 PHRASAL VERBS RELACIONADOS A DINHEIRO

Money, que é good, nós não have. Sem ele, estamos “quebrados”. Com ele, estamos “bonados”. Ganhar, gastar, perder, poupar, emprestar, dever… Com tantos usos, não é de se espantar que existam tantos phrasal verbs sobre a desejada “bufunfa”. Vamos conferir alguns exemplos de frases que podem nos ajudar em uma conversa onde o dinheiro está envolvido:

SHOP AROUND (FOR SOMETHING)Pesquisar em locais diferentes o preço de algo que se deseja comprar.
Exemplo: It’s important to shop around before buying.

PICK (SOMETHING) UP – Comprar algo que você não havia planejado comprar. Exemplo: I picked up a beautiful t-shirt at the shopping mall yesterday.

KNOCK (SOMETHING) OFF (SOMETHING) – Reduzir o preço de algo, pedir um desconto.
Exemplo: $500 is too much. I can buy it from you if you knock $50 off the price.

COUGH UP – Ter que gastar dinheiro com algo não programado.
Exemplo: I had to cough up over $600 to get my bike fixed.

RIP (SOMEBODY) OFF – Arrancar dinheiro de alguém, tentar fazer com que alguém pague muito por algo, “depenar”, “enfiar a faca”.
Exemplo: He ripped me off. I paid $150 for this sneaker, then I saw the same one in another shoe store for only $115!

SELL OUT – Vender tudo, esgotar o estoque.
Exemplo: The shop sold out its stock of that smartphone after just two hours!

STOCK UP (ON SOMETHING) – Comprar uma grande quantidade de algo para usar depois.
Exemplo: The supermarket will be closed over the next few days, so we should stock up on food and drinks now.

dolar

Não custou nenhum olho da cara, não é? Conhece algum outro phrasal verb sobre dinheiro? Deixe nos comentários abaixo! Você pode também querer dar uma olhada no nosso post principal sobre phrasal verbs, ou nos que falamos de phrasal verbs relacionados a outros temas específicos!

PHRASAL VERBS: O QUE SÃO, ONDE VIVEM, O QUE COMEM?

Autor: João Paulo

Tradutor e escritor, responsável pelas mídias sociais da Focus, apaixonado por História, Filosofia e cervejas.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s